Quando si dice che la lingua napoletana sposa alla perfezione la musica (almeno alcuni stili musicali), la poesia e la prosa, alla base ci sono quei fenomeni fonetici che trasformano un'iniziale suolo (principalmente dal latino) in un qualcosa di più "scorrevole" o "sciuliariello", come diremmo in lingua napoletana. Ed oggi parliamo proprio di qualcosa che
Dal latino EXTRA MATHESIS (letteralmente "al di fuori della matematica", ovvero "al di fuori delle regole"). In lingua napoletana l'espressione 'E STRAMACCHIO o A STRAMACCHIO intende proprio questo: fare qualcosa di nascosto, senza rispettare una regola. Per es.: 'A Juventusse vence sempe cu nu rigore 'e stramacchio. Ricordiamo anche il verbo AMMACCHIÀ (dal latino AD
"Parla bene, non parlare napoletano!" Quante volte, da ragazzine/i abbiamo sentito questa frase da persone adulte che ci richiamavano ad esprimerci in italiano e non in napoletano, magari suggerendoci qualche inglesismo al posto della nostra meravigliosa parlata napoletana? Ebbene, se queste persone (genitori ed insegnanti prima di tutto) avessero approfondito (o iniziato) lo studio della
